LIRIK & TERJEMAHAN LAGU LIFE IS A BOAT - RIE FU

LIFE IS LIKE A BOAT - RIE FU

Nobody knows who i really am

Tidak ada yang tahu siapa sebenarnya aku

I never felt this empty before

Aku tidak pernah merasa sehampa ini sebelumnya 

And if i ever need someone to come a long

Dan jika aku pernah membutuhkan seseorang untuk datang

Who's gonna comfort me and keep me strong

Siapa yang akan menghiburku dan membuatku kuat

We are all rowing a boat of fate

Kita semua mendayung nasib

The waves keep on comin' and we can't escape

Gelombang tetap akan datang dan kita tidak bisa melarikan diri

But if we ever get lost on our way

Tetapi jika kita pernah tersesat diperjalanan kita

The waves would guide you trough another day

Gelombang akan memandu anda dihari yang lain

Tookude iki wo shiteru toumei ni nattamitai

jauh aku pergi seolah menjadi jelas

Kurayami ni omoe to kedo mekakushisareteta dake

Aku seperti berada didalam kegelapan tapi aku hanya menutup mata

Inori o sasagete atarashii hi o matsu

aku berdo'a menunggu hari yang baru

Azayaka ni hikaru umi sono hate made

Berkilauan dilaut yang cerah sampai ketepi

Nobody knows who I really am

Tidak ada yang tahu siapa sebenarnya aku

Maybe they just don’t give a damn

Mungkin mereka hanya tidak perduli saja

But if I ever need someone to come along

Tetapi jika aku pernah membutuhkan seseorang untuk datang

I know you would follow me, and keep me strong

aku tahu kau akan mengikutiku dan membuatku kuat

Hito no kokoro wa utsuri yuku   nukedashitaku naru

Perasaan orang yang berubah menjauh

Tsuki wa mata atarashii shuuki de   fune o tsureteku

Didalam siklus bulan yang baru kembali berlayar dengan perahu

And every time I see your face,

the oceans heave up to my heart

Dan setiap kali kumelihat wajahmu,

Lautan bergelombang hingga ke hatiku

You make me wanna strain at the oars,

and soon I can see the shore

Kau membuatku meregang di dayung,

dan aku bisa segera melihat pantai

I want you to know who I really am

Aku ingin kau mengetahui siapa sebenarnya diriku

I never thought I’d feel this way towards you

Ku tak pernah berpikr aku merasa seperti ini terhadapmu

And if you ever need someone to come along

Dan jika kau pernah membutuhkan seseorang untuk datang

I will follow you, and keep you strong

Aku akan mengikutimu, dan membuatmu kuat

Tabi wa mada tsuzuiteku   odayaka na hi mo

Dan perjalan masih berlanjut pad hari-hari yang tenang

Tsuki wa mata atarashii shuuki de   fune o terashidasu

Bulan menerangi perahu lagi dalam siklus yang baru

Inori o sasagete   atarashii hi o matsu

Aku berdo'a menunggu hari yang baru

Azayaka ni   hikaru umi   sono hate made

Berkilauan dilaut yang cerah sampai ketepi

And every time I see your face,

the oceans heave up to my heart

Dan setiap kali kumelihat wajahmu,

lautan bergelombang hingga kehatiku

You make me wanna strain at the oars,

and soon I can see the shore

Kau membuatku meregang di dayung,

dan aku bisa segera bisa melihat pantai

Unmei no fune o kogi  nami wa tsugi kara tsuki e to watashi-tachi o osou kedo

Kita mendayung perahu takdir, walau gelombang terus menerpa tetapi bukankah perjalanan itu masih tetap indah 

Sore mo suteki na tabi ne dore mo suteki na tabi ne

Bukankah hal seperti itu merupakan perjalanan yang indah

*maaf ya, terjemahannya masih ada yang kurang tepat sehingga kurang bisa dimengerti.

terima kasih untuk kunjungannya , . 

PROFIL TARU(THE MELODY)

TARU(THE MELODY)

Profile:

Artist

Taru

Period Active

2000,2010

Organized

30 Nov 0002  KOREA, REPUBLIC OF

Type

Female  Solo

Genre

K-POP > Drama ost

Debut

13 Feb 2007 

Group

The Melody

Taru(Kim Min Young) adalah seorang korean singer, memulai debutnya di album pertamanya bersama grup band indie korea The Melody di tahun 2007. Di tahun 2008 dia memulai bersolo karir dengan mini album RAINBOW.

Mungkin itu sekilas profil dari Taru, selebihnya bisa di search lagi untuk teman-teman yang masih ingin tahu lebih jelasnya.

Mengulas sedikit tentang genre dari Taru, kalau menurut saya pada saat Taru bergabung dengan The Melody mempunyai warna musik pop - rock dan mungkin bisa di bilang jazz yang ringan dari segi aransemen lagu2 yang mereka kemas.Vokal Taru yang lembut tapi memiliki power yang cukup kuat yang di gabungkan dengan sang gitaris dan keyboardis yang memainkannya dengan cukup simple membuat lagu Taru bersama The Melody menjadi lagu yang adem dan bisa di katakan easy listening.

Kalau dari beberapa lagu solonya yang saya dengerin, Taru agaknya menjadikan genre dasarnya pop yang tentu saja dengan ciri khas dari vokalnya.

Berikut beberapa lagunya yang jadi favorit saya:

1. The Melody - Whatever

2. The Melody - Love Box

3. Taru - Inside Of Me

4. The Melody - Good Bye(OST Coffee Prince)

5. The Melody - Kiss Kiss

LIRIK LAGU & TERJEMAHAN JEM-IT'S AMAZING

JEM-IT'S AMAZING

Do it now, you know who you are

(Lakukanlah sekarang, kau tahu siapa dirimu)

You feel it in your heart

(Di hati, kau merasakannya)

And you're burning with ambition

(Dan ambisimu membara)

At first, wait, won't get it on a plate

(Mulanya, tunggu, kau tak mendapatkannya dengan mudah)

You're gonna have to work for it

(Kau harus berusaha untuk mendapatkannya)

Harder and harder

(Lebih keras dan lebih keras lagi)

And I know cause I've been there before

(Dan aku tahu karena pernah berada di posisimu)

Knocking on the doors with rejection

(Mengetuk pintu-pintu dan ditolak)

And you'll see cause if it's meant to be

(Dan kau kan melihat karena jika memang sudah takdir)

Nothing can compare to deserving your dream

(Takkan ada yang sebanding dengan mimpimu)

It's amazing, it's amazing

(Mengagumkan, sungguh mengagumkan)

All that you can do

(Semua yang bisa kau lakukan)

It's amazing, makes my heart sing

(Mengagumkan, membuat hatiku bersenandung)

Now it's up to you

(Sekarang terserah padamu)

Patience, now frustrations in the air

(Kesabaran, kini rasa kecewa terasa di udara)

And people who don't care

(Dan orang-orang yang tak peduli)

Well, it's gonna get you down

(Yah, akan menyurutkan semangatmu)

And you'll fall, yes you will hit a wall

(Dan kau kan jatuh, ya kau kan membentur tembok)

But get back on your feet

(Tapi kembalilah berdiri)

And you'll be stronger and smarter

(Dan kau kan lebih kuat dan lebih cerdas)

And I know cause I've been there before

(Dan aku tahu karena aku pernah berada di posisimu

Knocking down the doors, won't take no for an answer

(Mengetuk pintu-pintu, tak ingin ditolak)

And you'll see cause if it's meant to be

(Dan kau kan melihat karena jika memang sudah takdir)

Nothing can compare to deserving your dream

(Tak ada yang sebanding dengan mimpimu)

Don't be embarrassed, don't be afraid

(Jangan malu, jangan takut)

Dont let your dreams slip away

(Jangan biarkan mimpi-mimpimu hilang)

Determination using your gift

(Tekad menggunakan karuniamu)

Everybody has a gift

(Semua orang punya karunia)

Never give up, never let it die

(Jangan pernah menyerah, jangan pernah biarkan asamu mati)

Trust your instincts and most importantly

(Percayai kata hatimu dan yang terpenting)

You've got nothing to lose

(Tak ada yang perlu kau takutkan)

So just go for it

(Maka kejarlah mimpimu)